Goodkira

Бывшую опытную врача после выхода из тюрьмы взяли только санитаркой. Никто и представить не мог, чем всё это обернётся.   Марина смотрела на Виктора Сергеевича, и сердце её сжалось от знакомой горечи. Иллюзий по поводу этого человека она никогда не питала — её мнение о нём оставалось прежним: холодное, трезвое, лишённое уважения. Когда-то, в другой […]

  Глава 1 – Замок всех обещаний   Имение Бельвю, спрятанное в самом сердце бордоской деревни, просыпалось под мягким июньским солнцем. С самого рассвета всё было готово: белоснежные цветы, струящиеся каскадами с древних колонн, легкая мелодия пианино, доносившаяся откуда-то из зала, и десятки стульев, украшенных лентами из атласа, выстроенных в безупречные ряды, ожидали гостей.   […]

Свадьба моего сына превратилась в кошмар после речи подружки невесты   Линда была уверена, что хорошо воспитала своего сына. Он собирался жениться на милой девушке, и у них уже были планы открыть совместный бизнес. Однако простая речь подружки невесты разрушила образ её сына.   Я всегда считала себя хорошей матерью. Я старалась не быть той […]

Зэк вытащил беременную девушку из ледяной реки. От того, что произошло потом, содрогнулась вся округа. Той ночью Пётр Андреевич не мог сомкнуть глаз — радикулит снова дал о себе знать, пронзительная боль скрутила его так, что он едва мог шевелиться. Всё, что было под рукой, он уже перепробовал, но облегчение приносила только чудодейственная мазь, которую […]

    Скромную девушку нарядили в свадебное платье для последнего пути. То, что произошло во время прощальной церемонии, повергло в шок всю деревню.   Марина всегда была самой обыкновенной девочкой, ничем не выделяющейся среди своих ровесников. Учёба, игры, мечты — всё у неё было как у всех. В детском саду она мечтала о красивой кукле, […]

Вот перевод на русский язык:         Женщина случайно увидела своего мужа, с которым прожила 21 год, в социальных сетях незнакомки — так она узнала о его “второй семье”.   Однажды женщина листала TikTok и узнала спину своего мужа на одном из видео. Просмотрев множество других роликов на этом аккаунте, она сделала шокирующее […]

Вот точный и верный перевод оригинального текста на русский язык, как вы просили   Бездомный обнял овчарку, и они уснули, а женщина шла назад по безлюдному парку, и глаза её застилали слёзы. Перед её глазами стояла картина, как собака кормила своего человека. А потом — напевала ему колыбельную.   Ресторан был дорогим, повара — отменными. […]

Вот пять фильмов о женских тайнах, которые стоит посмотреть в одиночестве:     1. «Кэрол» (2015)   Действие фильма разворачивается в 1950-х годах. Кэрол — красивая, но одинокая женщина, находящаяся в несчастливом браке с мужчиной, который её не понимает. Она живёт в мире, полном предрассудков, пока не встречает Терезу — молодую девушку, с которой между […]